Japan International Sports Partnership
ジスプ（日本国際スポーツパートナーシップ）
JiSP
JiSP[ジスプ]は正式名称Japan International Sports Partnership（日本国際スポーツパートナーシップ）の略称です。
国内外のスポーツミニストリー情報やリソースを共有するためのクリスチャン・ネットワークです。
スポーツミニストリーの超教派ネットワークとして教会や宣教団体、また個人と繋がり、協力しながら、各地域でのスポーツとレクリエーションを用いた宣教活動のサポートを行っています。
JiSP [JiSP] is the official name of the Japan International Sports Partnership.
We are a Christian network that shares national and international sports ministry information and resources.
We are an interdenominational sports ministry network, connecting and collaborating with churches, mission organizations, and individuals to support local sports and recreation ministries.
JiSP's Vision
私たちのビジョン
スポーツの世界で、キリストの弟子をつくる
Making Disciples of Christ in the World of Sports
JiSP's Mission
私たちのミッション
１. スポーツ世界で、神の御国に仕える人たちと
つながり、ビジョンを与え、訓練する
Connecting, sharing a vision and training people
to serve the Kingdom of God in the world of sports.
２. スポーツとレクリエーションを用いて、
日本の教会が地域の人々とつながり、
伝道できるようにサポートする
Helping Japanese churches connect and evangelize
their local communities using sports and recreation
Join Us
一緒にやりましょう！
JiSPとは組織ではなく、パートナーシップです。
日本に主がなしてくださる計画のため一緒に働きましょう！
JiSP is not an organization, but a partnership.
Please join God’s plan to be accomplished in Japan.
アスリート／指導者の方へ
あなたのスキルが日本宣教のために必要です！プロレベルでなくても、近隣教会でスポーツミニストリーに取り組む教会があれば紹介や、イベント・セミナーなどを紹介させて頂きます。
Athletes/Coaches,
Your skills are needed for the evangelism of Japan! Even if you are not playing at a professional level, we would like to link you to local churches that are involved in sports ministry and connect you to events, seminars, etc.
既に/これからスポーツミニストリーに取り組む教会・団体の代表者の方へ
是非、JiSPへ活動の詳細や計画を教えてください。
JiSPの担当者より連絡させて頂きます。
Churches/organizations that are - or plan to be - involved in sports ministry,
Please inform JiSP of the details or ideas for your planned activities. A representative of JiSP will stay in contact with you.
サポートのお願い
JiSPの活動・運営には金銭的必要があります。資料作成と発送、トラクト作成、 宣伝費、通信費等、この働きを維持かつサポートする為の必要経費を寄付や協賛とういう形で応援してくださる方を募集しています。
The JiSP office has many financial needs, for instance: office space rent, creation and distribution of materials, production of tracts, advertising, communication, etc. and so we are looking for people who are willing to commit to supporting the work of JiSP financially.
寄付をする
【ゆうちょ銀行からのお振込】
記号：10110
番号：482161
ニホンコクサイスポーツパートナーシップ
【他金融機関からのお振込】
店名：〇一八(ゼロイチハチ)
店番：018
普通預金 48216
協賛団体になる
下記アドレスまで、ご連絡ください。
Email ： jisp2024@gmail.com
How to donate
Bank transfer from a Japan Post bank account
Sort code: 10110
Account number: 482161
Account name: ニホンコクサイスポーツパートナーシップ
Bank transfer from a non-Japan Post bank account
Branch name: 〇一八(ゼロイチハチ)
Branch number: 018
General savings account: 48216
JiSP
日本国際スポーツパートナーシップ
Japan International Sports Partnership
事務所所在地：Office Location
〒244-0842
神奈川県横浜市栄区飯島町2441-10
Email ： jisp2024@gmail.com